Apa itu Anime Translirik?
Translirik atau kepanjangan dari Translate Lirik, adalah sebuah kegiatan dimana seseorang mengubah lirik lagu dari yang berbahasa luar negeri menjadi bahasa lainnya. misalkan dari bahasa jepang diterjemahkan ke bahasa indonesia.
nahh, sesuai judul di atas yaitu, "Apa itu Anime Translirik?". sudah kepikiran kan, pada postingan ini mimin Kuroneko mau membahas topik tentang apa? hihihihihi :3
Tapi perlu di ingat yahh..!! Translirik disini, tidak hanya terpaku di sebuah lagu Anime saja...!! bisa saja lagu berbahasa inggris, spanyol, brazil, malaysia dll...!!
pernah kan kalian nonton Frozen yang percakapan orangnya sudah di suarakan oleh orang-orang dari indonesia (Dubbing)..!! sampai-sampai pass dia (siapa sihh?) nyanyi di gunung es, lagunya diganti jadi bahasa indonesia..!!! hihihihihi
Baca Juga : Tips Mengkoleksi Anime Di PC / Komputer
Dalam dunia Per'Anime'an... bukanlah hal umum lagi jika disetiap Anime memiliki OP dan ED sendiri-seniri... (Opening dan Ending Lagu)
terkadang ada OP / ED ada yang jelek, ada yang lumayan, ada yang bagus atau ada juga yang super keren... hihihihihi
kalo di jaman dulu, yang suka nonton Anime Captain Tsubasa di TV.. pasti pernah kan, mendengan OP dari Captain Tsubasa yang sudah di alih bahasakan oleh pihak TV menjadi bahasa indonesia..!!! (#keren)
nahhh, kurang lebih begitulah apa itu Anime Translirik..!! masih bingung? jangan bingung kok..!! jika kalian masih bingung... mimin juga bingung juga T_T soalnya temen-temen blogger indonesia masih belum ada yang membahas apa itu Anime Translirik (tercatat pada postingan ini dibuat)... jadi mimin mencoba membahas sedikit apa itu Anime Translirik, walau-puun dengan bahasa apa adanya #lol
Bonus nihh...!!
jika kallian mau mendengarkan Translirik dari Anak muda indonesia..!! kalian bisa ke situs soundcloud dan ketik di pencariannya Traslirik Indonesia atau Indonesia Version...!!! pasti dapet dahh, yang translirik anime...
akan tetapi, mereka disana bukanlah dari pihak stasiun TV atau apapun itu.. karena kebanyakan yang Translirik di Soundcloud atau youtube itu hanya sekedar menerjemahkan lagu Anime kesukaan mereka saja lhoo..!! biasanya mereka gak nerima request..!! hihihihihi
Berikut Daftar Orang Yang Translirik Lagu Anime Indonesia di Soundcloud dan Youtube..!!
- syaputragung (ciee, promosi) :3
- fleurishana
- Revalsx Mortail
- Akkun-nii
- Gilang Ico Troopers
- Afifuvevo
- Metabee
- ExRazor
- Witra Progamer Otaku
- Radityadji
- creepyhimecchi
- Rizuki (リズキ)
- Kikun04
- allihyun
- kiren
- Ryuzaki hyuga
- s o y a
- iRuka(イルカ)
- shiraxshira
- shiraru
- Takacchin
- Sasyaichiru
- Alif Akbar
- Amunnie
- Kaito Aoi
- ✿ Yume ✿
- gittachan
- 【Ririri✿】
- Budimantachi
- radit-kun
- Dll...
0 Response to "Apa itu Anime Translirik?"
Posting Komentar